Voices Otherwise – de_colonial_language

A book written by translocal people in different places and stages of migration, who examine imperialist ideologies, histories and practices, the Russian one in particular, and practise decoloniality together. It gathers thoughts, criticism, manifestos, documentation and shifts in knowledge from colonial hopelessness towards decolonial solidarity. First presented in December 2025 at Miss Read Berlin.

Contributors include: Saltanat Shoshanova, Irina Denkmann, Viktoriia Şăltăr, Alexandr Carpov, Olga Mun, Tatsiana Shchurko, Anita Araujo, Marina Solnzewa, Denis Esakov and others
Editing and publishing: Denis Esakov, oi publishing, Berlin
Design and pre-press: Anya Sukhova
Printed by Totem, Poland
Language: English
Year: 2025